有点颠簸
这肯定是我最后一次上飞机了
我们要是死了 琼就成孤儿了
她会照顾好自己的
没事了
丹巴为法罗岛伯格曼私人影院的所在地
丹巴 法罗岛
丹 巴
门牌号呢
2078
出发
您将在一小时
四十八分钟后到达目的地
两百米后
在斯卡夫克斯哥顿左转
然后在奇尔瓦街右转
一百米后
在奇尔瓦维简街左转
不 我没加任何新的外景地
那间赌场是一开始就有的
- 行 兄弟 - 实际上 原来有两处
我给他削减成一间了 如果这
如果他们的问题是 心理细节和描写太少了
那很简单 我们就再搞个角色出来 他们整合进去
- 他们来整合进去 行吧 - 我觉得他们想把拍摄再推迟一个月
所以我们还有时间想想怎么办
如果他们要推迟的话 可能会有一半演员跑路
他们知道这点吧
一百米后 进入法罗路 靠右行驶
靠右行驶
我要下去
我想我把太阳镜掉在机场了
谢了
米娅 汉森-洛夫 执导
伯格曼岛
一百米后 您将到达目的地
那一定就是她了
- 你们没迷路 - 导航的功劳
那就好 因为这里没人会帮你们
法罗人跟伯格曼之间
- 有一项秘密协定 - 很高兴知道
- 奥瑟 很高兴认识你 - 托尼 我也是
- 奥瑟 - 克丽斯
我负责照料房子
这很漂亮
- 很迷人 - 是啊
在那栋房子里 有伯格曼的私人影院
你们可以看到35毫米胶片版本的放映
在伯格曼周的时候
你们可以免费使用自行车
真好
如果你们想去劳特尔
造访伯格曼的家
骑自行车十分钟就到
真棒
这是客厅
这个电视 很老很老了
但还能用
这是卡比拉瑞忒的钢琴
他的第四任妻子
她是个优秀的钢琴家
你也看得出来 这个地方很适合工作
当然
这是栋陈设简单的房子
便于居住
卧室在楼上
大的那间是 婚姻生活 的取景地
就是那部让几百万人离了婚的电影
我还得带你们看下垃圾怎么处理
瑞典人对循环利用可不是开玩笑的
如果你想的话我也可以去别的地方
克丽斯
-克丽丝 -托尼
在磨坊这里
- 你在哪呢 - 嗨
我想我就在这安家了
我们可以互相挥手
你不觉得这有点太好了吗
过于
过于什么
过于美丽
这一切宁静 如此完美
我发现有些压抑
不啊 还挺放松的
但我想不出来
你知道 在这里写作
该怎样才会不觉得自己是个输家呢
我甚至怕坐在桌子面前
那就去外面写
很多人来这里工作的
学生 作家 设计师
可没人在期待写出一部 假面
那真是谢天谢地了
你肯定意识到
我们要睡在
他们拍婚姻生活的那张床上吧
那部让几百万人离了婚的电影
- 我知道 - 也许我们得睡去另外一间
分床睡
玩得开心
- 托尼 - 你好 很高兴认识你
- 很高兴认识你 - 这是克丽丝
- 你好 克丽丝 -你好
这是海达
伯格曼基金会的主管
- 还有 - 很荣幸认识你
- 贝莉特 主管的是 - 终于
- 伯格曼周 - 在发了这么多邮件之后
他说分钱比分房子简单多了
九个孩子
- 九个 - 九个
- 来自六个不同的女人 - 哇哦
他不觉得困扰吗
要把一切都卖给陌生人
他不是伤春悲秋的人
他活在当下
他相信上帝吗 我是说
这个问题很复杂 我肯定 但他有谈过吗
他总说人死如灯灭
这在英格丽死后就变了
伯格曼比什么都相信鬼魂
当你孤身一人生活在僻远的小岛上 你懂的
他能在屋里感受到英格丽的存在
他说她就在屋里
确信无疑
- 我在里面给你们准备了个座位 - 谢谢
就在吧台旁边
他跟孩子们的关系怎么样
孩子小的时候 他们不怎么见面
说好听点 他不是一个看家的人
很多年来 他的一个女儿
都不知道他是她的父亲
你们可以落座了
在他六十岁生日的时候有一场大团圆
英格丽说服了他把所有人邀请来
她很固执
在修复伯格曼和他家庭的关系上
所以 你觉得
你可以在创作出这么多作品的同时
也照看好家庭吗
这么大体量的作品吗
在42岁的时候 伯格曼已经指导了25部电影
运营一家剧院 组织了多场话剧
你觉得他该怎么做到这些
如果他还要忙着换尿布的话
- 你觉得呢 - 实际一点说
抚养九个孩子 拍五十部电影
更不用说还有那些戏剧 是有点苛求了
对 但不实际地说
母亲们抚养了全部九个孩子 他一点事没做
你怎么想呢
- 我应该觉得糟糕 对吧 - 不
只是因为你很喜欢他 我好奇而已
但你也喜欢
但一个女人的确完成不了同样的事
我也愿意有九个孩子
跟五个不一样的男人
那还不错
我只是
我喜欢某种连贯性
我不喜欢我爱的艺术家
在现实里德不配位
那你得到想要的答案了 克丽斯
伯格曼在他的艺术和生活里都一样残忍
对
但
我要出门一趟
- 去哪 - 有一场座谈会
- 想一起来吗 - 不
不想看看伯格曼中心吗
- 我明天去看 - 好吧
行吧
好运
妈
我会很高兴如果你能
打回来告诉我琼怎么样了
谢了 拜
- 嗨 - 嗨
- 怎么样呢 - 挺好的
人都很好 在那里看 沉默 的感觉很棒
我说得有点多了 但
- 你想喝点茶吗 - 喝一点 当然
我想琼了
你妈妈发了段视频给我
我就没收到
我知道 因为她最爱我吧
看吧
傀儡生涯 很硬核的伯格曼片
但那是部德国片
我想看部瑞典片 比如一部夏天的电影
- 不要莫妮卡 - 对 莫妮卡 拜托
不行 看过太多遍了
- 排演之后 - 芬妮和亚历山大
一样的 这片我滚瓜烂熟了
第七封印
不行 那部我受不了
但那是他最出名的一部 我还没看过
- 豺狼时刻 - 不行 这片里
里面有个孩子的头撞石头上去了
也对
不行 如果我们不看第七封印的话
至少看部友善点的
可没这种东西
那我们下载部电影
你想看珠穆朗玛峰吗 这部轻松多了
此处非伯格曼的电影 可能指的是同名纪录片
- 处女泉 - 我知道了
萨拉邦德
对 萨拉邦德
- 那部我没有 - 操
不然我还有一个35毫米的拷贝 我们之前放的
明天就要回斯德哥尔摩了
- 什么电影 - 呼喊与细语
- 你想要一部友善点的伯格曼 - 唔
你们可以随意坐
但不能坐在第一排
得保持空置 因为那是伯格曼的座位
- 可以吗 - 谢了
就像一部未经宣泄的恐怖电影
你的观点是
通常来说 当你看完一部恐怖电影
你觉得安心了
因为你知道你刚看到的 不可能发生在你身上
但呼喊与细语里不是这样
那种孤独 痛苦 对死亡的恐惧
都原封不动地在那里
不 不是 那只是一场梦
会更像一场该死的噩梦
我只希望他在自己的人生里 能比在电影里拥有更多乐趣
我也是
为什么他的角色总是这么糟糕呢
为什么他从不显露出一丝温柔或光明呢
在 芬妮与亚历山大 里就很多
对 但那来得有点迟了
但来得迟也是件好事 对吗
他对展示光明没有兴趣
他是黑暗的 且他想探索这点
这对他饶有趣味
他为什么一次也没有
想探索
- 快乐 - 对 快乐
看看这个地方
他的房子 小岛 漂亮的风景
他的电影里比这一切尖锐多了
你一月的时候来着看看
不 谢谢您了
怎么了
电影可以非常悲伤
艰难 暴力
但最后 会给你好的结局
- 他不这样 - 不
这让我受伤
那你为什么还要看呢
因为我爱这些电影
我也不知道为什么 仅此而已
吉娜
拜托
有人在吗
拜托
拜托 我有危险 拜托
有人吗
吉娜
- 快完了 - 里面怎么样
你不重看自己的电影吗
- 不 我恨极了 - 伯格曼曾说地狱 对他来说
就是他得重看自己的电影
- 一遍又一遍 - 我同意
演职名单刚开始放
- 我们可以进去了 - 好的
请再次欢迎 安东尼桑德斯
我的整个人生
我感觉自己像 走在钢丝上
在保持某种平衡
而且 要是我 摔倒了 我
我将会迷失 完全丢失自我
因此 作为一个电影制作者 只有在
我在特定时间
所讲述的故事核心人物
是女性的时候 我才能
真正感受到安全和舒适
女人 她们帮助你维持与现实的联系
但同时 她们也是那些
将你拉入幻想的人
她们驱动了你大多数电影里的行为
是的 女性会这样
- 嗨 - 你好
我能买这个吗
当然
八百克朗
你迷路了
在那里
你得绕一圈
谢谢
从毕比的眼镜里看东西怎么样
- 好多了 - 汉普斯
- 克丽丝 - 你是来访问的吗
对 跟我的朋友 安东尼桑德斯
- 你呢 - 我也是
我在这完成我的毕业短片
但我了解法罗 我的祖父母是这里人
我本来应该待到八月中期
但我明天得去看我的祖父
他快死了
很抱歉
他老了
我想看伯格曼的坟墓
- 你知道在哪吗 - 当然 来吧
我和女朋友在哥德堡看了你的上一部电影
- 噢 - 除了我们 电影院没人了
后来我们吵了一架
因为我喜欢 但她不 她恨那部电影
- 我们后来分手了 - 因为电影吗
不 不是因为电影
伯格曼执导了自己的死亡
他提前决定了一切
位置 棺柩的木头 他要穿的衣服
基金会的海达说
在他妻子死后
他开始相信有来生
他是一位牧师的儿子
所以 对信仰的质询一直如影随形
上帝 你为什么遗弃了我
但现在瑞典没有人真正在乎了
操
我应该去伯格曼之旅的
伯格曼之旅 你可以跳过了
是为了托尼 他不想一个人去
如果你想看伯格曼的景点
我可以带你看
我可以带你看别的
一些你在游览里永远见不到的
- 精彩至极 - 谢谢
- 不好意思 我能要个签名吗 - 当然
- 给你 - 非常谢谢
非常迷人 我欣赏你拍的一切
- 谢谢 - 我能拍张照吗
- 我爱你的作品 - 谢谢
- 继续加油 - 非常谢谢
能给我签个名吗
你是我最爱的导演
你是我开始学习电影的原因
- 谢谢 - 很高兴见到你
我有些苹果酒 当地的 很好喝
在后面 你能打开吗
当然
我们要去哪
我想着从乌拉哈乌开始
乌拉哈乌
大家好
我想大家都到了 那么我们就能出发了
我叫菲利西亚 很高兴能担当你们
一年一度伯格曼之旅的向导
我的两位同事 薇薇安和麦肯
将会协助我
今天天气很好 阳光晴朗
更是锦上添花
已经在手机上下载了软件的人
现在可以打开了
它可以帮助你们 通过法罗的地图
来跟上我们的游览
现在 你们可以上车了
我还没有介绍你们 弗兰切斯科莫利纳 安东尼桑德斯
- 你好吗 - 很荣幸
弗兰切斯科在巴塞罗那大学教书
他不费吹灰之力赢下了昨晚的伯格曼竞赛
- 走吗 - 好
没什么特别的，帮我带点土豆和大蒜
谢
有你妈妈的消息吗？
还没，我今早打电话给她
你不来吗？
你知道 伯格曼并不喜欢那部电影
这就是他们去意大利的原因
里面有大量那些关于
他的个人生活 婚姻的东西
我们将经过伯格曼拍摄 犹在镜中 的地点
他因此探索了法罗岛
一开始 伯格曼并不想在瑞典拍摄
他想去苏格兰外的
奥克尼群岛
但制片人认为那样太贵了
所以 他们尝试着说服他在瑞典拍摄
这个地方大概在1700年左右形成
人们开始砍伐树木
沙土就会从北面吹进来
在空地上创造出这些沙丘
乌拉哈乌意思是 滚动的沙丘
因为人们认为这意味着审判日将到来
他们曾经说
意思是当乌拉哈乌与沙土在高处相接
审判日就近了
后来有个人新种了很多树
防止风沙吹入
但这些沙丘已经形成 它们留了下来
这让我想要去海滩
- 没问题 - 一块舒适的沙滩
一共有两个 南滩和北滩
南滩面积大 浪也大
游客更多
北滩没有游客 没有风 水很清
- 但有很多水母 - 不行
但他们是无害的
但南滩确实有一些会扎人
糟糕多了
电影中的房子就在这
事实上 它们只建了外墙 内景呢
- 大多是在摄影棚里拍的 - 房子后来怎么了
他们只能在拍摄后把它拆掉
伯格曼当时在找一处有古树的
小花园 这也是他部分选址这里的原因
树都还在这里
你也可以看到 他们拆除墙的地方
这里你能看到墙被替换过了
一直到 这里
所以 这些石头是不一样的 这些是他们用来
来重建墙壁的
如果你往那边看
你可以看到栈桥的遗址
那就是栈桥的基座
这棵树也曾出现在电影中
但当时还是小树
现在已经长了很多
因为电影差不多是六十年前拍的
当伯格曼到达法罗 有什么事发生了
他一见钟情
伯格曼对这座岛的美丽目眩神迷
如同他找到了属于自己的景致
那份景致早已存在于他心中
托尼
很高兴你在伯格曼之旅上放了我鸽子
在拍摄 假面 之前 伯格曼 伯格曼已经住院了
同时受着精神和肉体上的折磨
但在假面之后 他就变得从未有过的开心
假面 体现了他的转折和完善
伯格曼从未忘过这点
他说 假面是那部拯救了他人生的电影
羞耻 这部片的名字 是带冠词还是不带的
在瑞典语 它叫Skammen
意思即为 羞耻
但英语标题是不带冠词的 我想
奇怪 在英国它上映的时候是带冠词的
别生气 你的大师课一直在拖堂 晚点家里见 享受伯格曼之旅
伯格曼知道他会收到很多批评
因为他提起越南的方式
因为瑞典关于战争的辩论
是非黑即白的
他的电影却十分地灰
你看到了吗 水母
你想买一些羔羊皮吗
好
我不知道怎么选
我喜欢这些黑色长毛的
但它们比较贵
当然了
大家 大家
我们通常会在结束伯格曼导览的时候
吃一个羊肉汉堡
每个人都要吗
- 不然你们也可以选素食汉堡 - 不
由豺狼时刻 羞耻 安娜的热情 组成
伯格曼本人不这么看
但 你知道 他不认为
犹在镜中 沉默 冬日之光
是三部曲 但有的评论家把它们视为
关于信仰丧失的三部曲
我是说 他肯定说它们是三部曲了
但又收回了
他说那是三部曲
也不代表实质上就是
当然
谢谢你的汉普斯之旅
希望你喜欢
我喜欢极了
别忘了你的羊皮
- 再见 - 拜
很好看
多谢你的支持
我看到巴士 有点被吓跑了 对不起
没事
怎么样
挺好的 实际上
但我回来之后 觉得有点恶心
- 为什么 怎么了 - 肯定是因为汉堡
所以 你去哪了
开车转转
我遇到了一个男的
你遇到了一个男的 行
- 一个学生 - 嗯嗯
- 一个学生 是吧 - 在斯德哥尔摩学电影
他帅吗 性感吗 是这样吗
他在谈伯格曼的时候是不是精彩绝伦
不像你 但 他的笨拙也有他的魅力
谢谢你 可以闭嘴了
你在找什么吗
- 不 - 噢
嘿 嗨
我在找一栋房子
犹在镜中 里的
伯格曼的电影
不好意思 不懂英语
英格玛伯格曼
住在岛上的电影工作者
不好意思
谢了
别啊
你想吃午餐吗
恶心心
我去看了 犹在镜中 里的房子
但没找到
- 就没有 不存在的 - 什么
但地图上有幅图
他们只建了外观 内部都是在摄影棚拍的
伯格曼导览 宝贝
怎么样了 你写到哪了
还在做大纲
但我不知道还想不想写下去
为什么不呢
因为我担心它会像我已经做过的东西
不 不可能
我以为我们花上一辈子
讲述同样的事物
我们是这样 从不同的角度
你得相信你自己
角色 对白 环境 都对得上
但有什么在拖着我无法前进
有什么事在让我焦虑
那就不一样了
如果它在让你焦虑 休息一下
你刚刚才让我写 现在又让我别写
这于事无补 没那么简单
你知道写作对我来说有多困难
它是 是折磨
是自我引发的痛苦
是不可能的任务
那 做点别的事
像什么呢 全职家庭主妇
这是个备受尊敬的职业
没有理由说 写作对你来说会这么难
你不是十五岁了 你已经长大成人了
可能我还没有 我也还是十五岁
写点别的
又不是说我有一箩筐的主意
都堆在脑子里
我真的以为你会鼓励我
我在努力
你知道我喜欢你的作品
那你的怎么样了
实际上 挺好的
关于什么的
关于
一些不可见的事物
在一对情侣之间流动
故事呢
为什么你什么都不跟我说呢 我什么都告诉你
- 不想话说得太早 - 噢
你能告诉我在哪发生的吗
这里
- 这里 法罗 - 对
别说得像我应该知道一样
- 我以为你知道 - 我没有
因为你什么都不告诉我
- 我有个标题 - 嗯
你可以自己留着
怎么了
是剧本的原因吗
琼小姐 你想回家吗
你确定吗
我能告诉你我在写什么吗
好
是一段漫长故事的最后一节
可能太过单薄不适合拍成电影
- 但我还是想听你的意见- 好
故事发生在
三天内 在一场婚礼上
我还没想好在哪里
但可能是像这里的地方
像法罗岛
一个小岛 会有很好的效果
开始的时候可以是在飞机上
或者是船上
所以 我们到了一艘波罗的海的游船上
从本土到哥特兰岛
四小时的航程 而当时是春天
或者是夏天
晚夏
一个年轻的女人遥望远方
她的名字是艾米
她差不多我的年纪 或者年轻一点
那就说她二十八吧
她是电影的主要角色
那天早上 她从纽约到斯德哥尔摩
来参加一个老朋友 妮可莱特的婚礼
她嫁给了一个叫约纳斯的瑞典人
庆祝活动发生在哥特兰岛
北端的一个小岛
一个叫法罗的岛屿
这对艾米来说显然意义重大
- 因为她是一个导演 - 对
伯格曼在她的想象中有着很重要的地位
对于许多人来说 他指向令人生畏的事物
但对她来说 他是
某种避难所 一种宽慰
- 嗯 - 但
这并不是她眼下所关心的事物
另一个人占据了她的大脑
他的名字是约瑟夫
她放不下约瑟夫
艾米在十五岁遇见了约瑟夫 当时他十七
他们充满激情而又尴尬地爱着彼此 像青少年一样
他们害得对方粉身碎骨
约瑟夫在艾米18岁的时候离开了她
他们劳燕分飞
但艾米从未忘记约瑟夫
当他们多年过后再见到彼此
他们意识到对彼此的感觉仍未消散
对彼此的感觉依然难以抗拒
他们变成了爱人
他们更成熟了
更能理解对方
但沧海桑田
他们的生活里已没有给这段爱情的位置
第一次来得太早 第二次太迟
所以 他们放弃了 彼此不再见面
我希望这部电影会是
会是他们故事的最后篇章
尽管是一连串的失败
背叛和戏剧性
这个故事充满了不可能的悼念
还有折磨 却在少数强烈
的快乐记忆中不值一提
所以 听从妮可莱特的建议
艾米与约纳斯的两个朋友碰面
他们从斯德哥尔摩乘车前往法罗
约瑟夫也一样
尽管他从奥斯陆出发
所以 在多年分离后
两位爱人发现他们
一起坐在了陌生人
车辆的后座
威尔玛和皮特不知道约瑟夫和艾米的过去
心照不宣地 他们装傻了起来
出于羞怯 或当作游戏
他们假装不怎么了解对方
装傻充愣只让艾米的欲望增加了
你们在婚礼后 还会待在瑞典吗
不 我要直接回去了
- 我跟我女儿保证了 - 真甜 她多大
- 四岁 - 真好
- 你呢 - 没有孩子
我是说 你之后还要留在瑞典吗
不 我得回去 实际上
使命在召唤
我没有为教堂准备一条领带 会有问题吗
我本来要在机场买一条 结果忘了
- 不 没事的 - 我也在想
我发现我准备穿的裙子 是白色的
- 是我唯一的好裙子 - 通常来说 只有新娘穿白色的
- 操 - 我是说 你得去问妮可莱特
- 她可能不会介意 - 实际上 我不知道算不算白色
有点像米色 或者奶油色 有点浅褐色
你想去上层甲板吗
我看了你的电影
你知道那个家伙吗
哪个家伙
就是那个演我的
他怎么了
我比他好多了
真的吗 在什么方面
在所有方面
从身体条件上开始
最重要的作为一个人 他是个混蛋
操 我还以为我把你理想化了
理想化
好吧 希望你在开玩笑
- 我们有一次去了维斯比 - 嘘
去中世纪周
- 什么 - 他们有个 中世纪主题周
- 在节日上 - 你去了
- 当然 - 你去作历史重演了吗
指对旧事件进行一次新的演绎 经常指戏剧里的表演 比如对历史战役的重现
算有
什么意思
信天翁镇 我们到了
约纳斯
妮可莱特
- 约纳斯 - 妮可莱特
妮可莱特
你不能看见我的裙子
- 对不起 - 真的么
我发现她在穿裙子
嗨 你还好吗
还好 手忙脚乱的
- 不会太紧张吧 - 有一点
- 但跟约纳斯相比 - 我能想象
- 你住在哪里 - 在苏德尔桑
- 你呢 - 就在信天翁镇这
- 我甚至住到了伯格曼套房 - 我嫉妒了
好吧 厕所在花园里
- 如果你听了感觉会好一点的话 - 好吧
我想我们要往这走
- 晚点见 - 再见
我的祖父母在这里长大
所以我在这里过暑假
- 所以 我熟悉每一寸土地 - 你遇见过伯格曼吗
伯格曼 伯格曼 伯格曼
为什么瑞典总是伯格曼的同义词
得了吧 你都要在法罗结婚了
- 这算是他的岛屿了 - 他的岛屿
我不知道
你看过他的电影吗
- 当然 - 哪一部
很多部
你知道他的房子在哪里吗
我很想去看看
在劳特尔
等等
你能拼下来吗
劳 特 尔
这是主要的那间 他住在那里直到去世
你在地图上能找到
谢了
我的父亲太过家长了
我是说 谁没有一个家长式的父亲呢
我只是说 伯格曼并没有过得很艰难
你知道二战当他被应征入伍
进瑞典军队的时候发生了什么吗
他得了溃疡
他就得了这个
不 不要又是恶魔
我是说 因为二战时被征召入伍
得了溃疡 我们是中立国好吗
不 我不能去打仗
我得跟内心的恶魔作战
因为我爸妈在墙上摆了可怕的画作
得了
行吧 可能有三个批评家觉得他 很不错
但除了你自己的屁事外还有一整个世界呢
去他妈的伯格曼
然后回答你的问题
我从没遇见过伯格曼
但我的祖父母在杂货店撞见过他
他们发现他很没有礼貌
可能他只是不喜欢去杂货店购物
- 我要去抽根烟 - 好
- 你有烟吗 - 嗯嗯
谢了
妮可莱特 我想问个问题
我发现我为婚礼准备的裙子
- 对 - 是白色的
或米色 有点像 浅褐色
会有问题吗
得看情况
是白色还是浅褐色
米白色 我猜对色差不太敏感的人
可能会觉得是白色
你没有别的衣服了吗
我有 但别的没那么 优雅
- 我可以借你一件 - 好
你在干嘛
看星星
- 我得走了 - 好
怎么走
我借了辆自行车
你觉得你能骑车吗
你不是在邀请我去伯格曼套房吧
此处为谐音梗 Bergman的第二个音节man是男人的意思 Bergwoman则是将其替换成了woman 即女人
我们不是自由的 伯格午曼夫人
需要我提醒你吗
首先 别叫我夫人
我没结婚
第二 别对我颐指气使的
就只有这样吗
你才是不想要的那个
- 我 - 我看得出来
你推开了我 你
明早你能骑车来接我吗
行
所以 第一晚过去了
- 你在听吗 - 嗯嗯
- 你开小差了 - 没 我没有
- 你有 - 不 我没有
所以 第一晚过去了
痛苦地 对艾米来说
第二天早上 她等不下去
所以 很早地
她骑车去接约瑟夫
她到了信天翁镇
穿过了通往伯格曼套房的花园
- 嗨 - 嗨
- 我们走吗 - 好
他们有一天空闲
所以他们决定去骑车
有人告诉他们 该去看看洛考尔
被海水雕刻出来的巨大石柱
散布在北部海岸上
他们继续骑行
穿过了海尔古曼嫩
一个昔日的渔村
我感觉你像要警告我
没人逼你跟我待在一起
我知道
日落时分 他们分开了
- 拜 - 拜
艾米希望收到约瑟夫的消息 但什么也没有
直到第二天早晨的婚礼上
她才终于见到他
她放弃了白裙子
新郎新娘走入了教堂
艾米看向约瑟夫
希望他会回头
泪水划过她的脸颊
是新浪新娘的情绪
感染了她吗
是音乐
她对约瑟夫的感觉
还是别的
愿这对戒指成为他们
对爱与忠诚的承诺
阿门
你们可以交换誓言了
妮可莱特 我将爱你
与你分享欢欣与悲戚
我将忠诚于你 直到死亡将我们分开
在婚礼结束后
宾客们上了巴士
前往湖边的一间大房子
那里将举办婚宴
很好
准备好了吗
你要棉花糖吗
当然
我偷了一瓶
妮可莱特一直不让我走
你也懂她
是你放的那首歌吗
来吧
你好 你好
我们要去沙滩边的桑拿
如果你们想来的话
挪威语怎么说 屌
漂
有什么好笑的
对 就是 漂
操
对不起
在呢
等等
你一直离开
我马上回来
怎么样
你喜欢吗
近一点 我看不到
好
是白色还是米色
让我看看
你会让他起皱的
你还享受吗
享受什么
跟我做爱
你看不出来吗
我需要你说出来
我从来没跟女朋友提过你
但她嫉妒你
只有你
为什么 还有别人吗
有的时候
你也不忠诚
我爱着两个人
那不一样
我爱你 但我也爱米歇尔
我在和她一起建造着什么
为什么是她不是我
我不知道 只是
人生就是这样
你有一个孩子
我想跟你有一个
你想同时跟两个人有两个孩子
有点荒诞
过来
别背对着我
不
停下来
在你说了那些话后 我不想要了
你想要
对不起
我们讲到哪了
我们刚刚离开桑拿
好
这时约瑟夫决定去艾米那
- 你可以想象发生了什么 - 对
在某个时候 她穿上了白色裙子
- 行 - 她想穿给他
然后 他们又做了一次爱
一次又一次
他们在彼此的怀抱中睡去
但当他们离开房子的时候
约瑟夫变得疏远又冷漠
每个人都知道我们的事
- 是啊 - 我不在乎
我在乎
你生气了吗
不
你有 你对我生气了
我在对我自己生气
一回事
我们做了错事
是背叛
你能很好地应对 但我
我之后不能直视我的女朋友了
我要去换衣服 但 我们一会见吗
好 什么时候
我不知道 我打给你
在等约瑟夫打定主意的同时
忧郁的艾米漫步走过苏德尔桑
但两个小时后 她疯了
套房空无一人 约瑟夫不在里面
艾米
这时汉普斯出现了
提议他们一起玩鲁多游戏
- 你好吗 - 你好吗
酒精版本
一 二 三 四
这个
我没太看懂这一步
我不懂你要往哪走
- 我可以 - 这是新规则
- 新规则 - 我们走回去 往回走
- 往回走 - 对
那这一块 它往哪走
我觉得那杯你得喝掉
那我要怎么赢呢 告诉我这个新规则
你一路走回家
- 我就赢了 - 对
- 所以 你把规则改成了艾米的规则 - 对
为了让艾米能赢 为了艾米
我不清楚
我不确定
我觉得
艾米感觉头越来越晕
她甚至没看到约瑟夫走进餐吧
大家好
最后一晚 妮可莱特
一个业余歌手
为她的朋友们上演了一场演唱会
我要唱的第一首歌
对约纳斯和我很特别
草莓 樱桃 ♪ Strawberries, cherries ♪
还有一个天使的亲吻 ♪ And an angel's kiss ♪
在浓浓春日 ♪ In spring ♪
我的夏日美酒 ♪ My summer wine ♪
便从这些美好而来 ♪ Is really made from all these things ♪
脱下你的银色马靴 ♪ Take off your silver spurs ♪
帮我虚度时光 ♪ And help me pass the time ♪
我将会给你 ♪ And I will give to you ♪
夏日美酒 ♪ Summer wine ♪
夏日美酒 ♪ Oh, summer wine ♪
我能抽根烟吗
是我最后一根了 我们可以一起抽
谢谢
我们要去海滩
你要来吗
我不想跟别人一起
我想跟你在一起
我喜欢这首
约瑟夫
我们去海滩了 我们能晚点你的房间见吗
- 你还好吗 - 当然 谢谢
你有看见约瑟夫吗
- 他走了 - 他走了
对 跟威尔玛和皮特一起
他们坐十一点的渡轮
你还好吗
是约瑟夫吗
都还没有结束 对吗
艾米回到苏德尔桑
进到房子 她觉得她的狂躁减弱了
被一种冷冽的悲伤代替
基本上 我就写到这里
约瑟夫走了
艾米一塌糊涂
我可以就在这里结束
或者艾米也可以用她裙子上的带子吊死自己
真的吗
或者更戏剧性一点
她可以尝试着吊死自己
在伯格曼磨坊的侧翼 然后失败了
经典
无论如何 我
我过不去这个点 我卡住了
你会的
你觉得会是部电影吗
这得看你
如果你看一件事物看得够久
就会变得有趣 对吗 有人这么说
- 谢了 - 而且你能专注于
这个三天内发生的事 挺好的
你以前从未做到过
你只是需要找到自己的结局 仅此而已
但我不行 所以 你能帮我吗
我深表怀疑
我也不觉得我是那个
- 该跟你讨论这个的人 - 为什么
你为什么这么觉得 操
对不起
多谢你在这个重要的时刻放弃我
从未有过
你确定你不想我把车留着吗 我可以打车
不 我三天没车也可以的
我骑车就是了
你晚上不会吓醒吧
我会 但这也是乐趣所在 是吧
如果你觉得太害怕了
就去客栈住
好
照顾好我们的宝贝车
- 总是 - 祝你跟制片人见面的时候好运
那呢
你好
有人在吗
你吓到我了
- 你也是 - 门是开的
我应该从内反锁的
这是规矩
你回法罗了
-我祖父去世了 - 很遗憾
所以 我回来点亮蜡烛 纪念他
然后我想着我该来这里
基金会的人
- 就让你来去自如么 - 他们认识我
我又不会搬个床头柜走
你还好吗 剧本有主意了吗
我有了个大纲 但没想到结局
还没
这是他的办公室吗
对
我来这里听音乐
然后睡着了
伯格曼的房子是一处 你可以很好入睡的地方
因为这些羊皮长凳
如果你在找灵感
我推荐这里
这是冥想室
也叫做英格丽之房
伯格曼在她妻子死后建造了这个房间
我得走了 得赶四点的渡轮
别忘了五点前离开
不然警铃会响
好
- 谢谢提醒 - 没问题
你走的时候
锁上门 把钥匙放在门旁的盒子里
- 好吗 - 好
- 嗨 安德斯 - 嗨 克丽丝
有一秒 我不知道我在哪了
一切都混了起来
剧组走了 我以为你也走了
我累了 我需要躺一会
是啊 我们都累坏了
- 但拍摄几乎结束了 - 对
你刚到吗
不 我在看你拍今天的最后一幕
我不想没看伯格曼的房子
就离开这座岛
说真的 你可以为我在这里写一幕
我试过了
只是你的角色没理由来这里
快五点了
我们得在马车变成南瓜之前
赶紧离开
你能先带我看看图书馆吗
好
跟着我
一辈子都不够我
这里四分之一的书
这是我在这里最喜欢的东西
这是Dramaten的模型
斯德哥尔摩皇家剧院
当伯格曼离开时送给他的
是谁在他最喜欢的位置上偷看呢
英格玛伯格曼
现在有车要去信天翁镇 如果有人感兴趣的话
我
所以 这就是告别了
是 我明天一早就走
我猜你妻子和孩子会在机场等你
对 我最好在斯德哥尔摩找到点好礼物
不然我可能要搭第一班飞机回来了
你总可以买羔羊皮的
- 拜 - 好好的
- 一路顺风 - 拜
明天见
所以 最后玩把游戏
好
再抽根烟我们就走
- 继续玩啊 - 他妈别想
我恨这个游戏 我们能别玩了吗
就承认你不喜欢输吧
你不喜欢事物脱离掌控的感觉
如果我需要心理医生的话 你肯定会是我最
第二最不想见的
- 谁是最不想的 - 我妈
操
够了 停吧
这个游戏 太滑稽了
我也真的需要睡点觉
预计离出发还有四个小时
你不来说再见吗
我被卡住了
谢谢你做的一切
别谢我
你需要睡点觉
明天得像个人样
去吧 走吧
- 想去看一眼吗 - 好
所以 你知道这座岛 还挺特别的 对吧
对 这就是那个你和妈妈
- 都很喜欢的导演住的岛 - 对 没错
- 他活着还是死了 - 他死了
他上天堂了吗
值得怀疑
爸 有件事我想问你
- 说吧那 - 鬼魂真的存在吗
- 存在 - 跟我说真话
那不
- 他们存在 - 或者不
那你为什么要讲鬼故事呢
- 我 - 奶奶说你
要拍一部有鬼魂的故事
奶奶说的 是吧 她怎么知道的
她在网上读到的
她现在还上网了 是吧
你能告诉我你的鬼故事吗
是一个僵尸的故事
僵尸 还有怪兽
这个大怪兽
蘑菇从他的屁股里长出来
像爆炸的耳朵
还沾满了大便
从头到脚
还有血从他的耳朵里流出来
-- 还有一个巨人女孩 - 好
好了
如果你到那上面去
努力地找的话 我想你可以找到你妈
去吧 去找找
琼
我的宝贝
我的宝宝
谁能无风便起航
谁能无桨去划行
谁能跟挚爱告别
却不流泪
我能无风便起航
我也能无桨去划行
但我不能跟挚爱告别
却不流泪